Di sela kesibukan sebagai pelajar, pekerja, dan pejuang mimpi, kami terus berlatih, meski seringkali harus mengalahkan lelah dan keterbatasan. Karena bagi kami, ini bukan hanya tentang tampil, ini tentang membuktikan bahwa kami bisa sampai ke sana.

Namun, mimpi ini tidak bisa kami wujudkan sendiri.

Kami mengajak Anda untuk menjadi bagian dari perjalanan ini. Sekecil apapun dukungan yang diberikan, akan sangat berarti bagi langkah kami menuju Jepang, membawa Indonesia ke panggung dunia.

学業や仕事、そしてそれぞれの夢に向き合う日々の中で、私たちは忙しさの合間を縫いながら練習を続けています。時には疲れや限界と向き合いながらも、それを乗り越えて前に進んできました。
なぜなら、私たちにとってこれは単なる出演ではなく、「そこに辿り着ける」という証明だからです。

しかし、この夢は私たちだけでは実現できません。
どうかこの挑戦の一員として、私たちの歩みにご参加ください。

どんなに小さなご支援でも、日本へ向かう私たちの大きな力となります。
そしてその一歩は、インドネシアを世界の舞台へとつなぐ力になると信じています。

Partisipasi kami di panggung internasional membutuhkan berbagai persiapan, meliputi:

1. Produksi karya penampilan (koreografi, musik, latihan intensif)

2. Biaya partisipasi acara (registrasi & kebutuhan festival)

3. Produksi kostum (desain & pembuatan kostum tim)

4. Dokumentasi dan riset (foto, video, serta pembelajaran sistem festival)

Setiap dukungan yang diberikan akan dialokasikan untuk mendukung kebutuhan tersebut secara bertahap dan transparan.

国際舞台への参加にあたり、私たちはさまざまな準備を必要としています。

・演舞作品の制作（振付、音楽、集中練習）
・イベント参加費（登録費およびフェスティバル関連費用）
・衣装制作（デザインおよびチーム衣装の製作）
・記録およびリサーチ（写真・映像撮影、ならびにフェスティバル運営の学習）

皆さまからのご支援は、これらの必要事項に対して、段階的かつ透明性をもって大切に活用させていただきます。

Ini bukan hanya tentang perjalanan ke Jepang.

Ini tentang siapa saja yang memilih untuk percaya dan ikut melangkah bersama kami.

Ini bukan sekadar perjalanan ke Jepang, ini adalah langkah bersama untuk masa depan budaya Indonesia.

これは単なる日本への旅ではありません。
私たちを信じ、ともに歩むことを選んでくださるすべての方々との物語です。

これは単なる日本への旅ではなく、インドネシアの文化の未来へ向けた「共に歩む一歩」です。